Chapter I.- Impossible return
Against all predictions and calculations, travelers have found the blue planet in the far reaches of space.
Chapter II.- Travelers tell their story
Only a few knew about the discoveries to travel at two-thirds the speed of light.
Chapter III.- A war
Staff Sigmur was dissatisfied with the direction things had taken in recent millennia and was the creator of the powerful guardians of time.
Chapter IV.- The integration of minds
The Earth passes through a black hole and humans conquer the domain of sidereal energy.
Chapter V.- The death of the Sun
The death of the Sun is imminent, after all.
Chapter VI.- Travel or die
Proportions for traveling in space.
Chapter VII.- Another war
Before moving away completely, we had to eliminate the wandering time guardian robots in space near Earth.
Chapter VIII.- The world has changed
Some millennia after the dominance of sidereal energy… things are nothing, nothing what they seem!
Chapter IX.- The Council deliberates
The World Council prepares the departure of the travelers towards planet GXL as they approach the end of their odyssey.
Chapter X.- Path of the Earth
EdWard leads his men, women and children towards GXL as the new men continue their long path to Eternal Space
Regreso imposible Por Blas Anaya
Capítulo I.- Regreso imposible
Contra toda previsión y cálculo, los viajeros han encontrado al planeta azul en los confines del espacio.
Capítulo II.- Los viajeros cuentan su historia
Sólo unos cuantos conocieron los descubrimientos para viajar a dos tercios de la velocidad de la luz.
Capítulo III.- Una guerra
Staff Sigmur estaba inconforme del rumbo que habían tomado las cosas en los últimos milenios y era el creador de los poderosos guardianes del tiempo.
Capítulo IV.- La integración de las mentes
La Tierra pasa a través de un agujero negro y loshumanos conquistan el dominio de la energía sideral.
Capítulo V.- La muerte del Sol
La muerte del Sol es inminente, después de todo.
Capítulo VI.- Viajar o morir
Proporciones para viajar en el espacio.
Capítulo VII.- Otra guerra
Antes de alejarse completamente había que eliminar a los robots guardianes del tiempo errantes en el espacio próximo a La Tierra.
Capítulo VIII.- El mundo ha cambiado
Algunos milenios después del dominio de la energía sideral… ¡las cosas no son nada, nada lo que parecen!
Capítulo IX.- Delibera el Consejo
El Consejo Mundial prepara la partida de los viajeros hacia el planeta GXL en los proximidades del fin de su odisea.
Capítulo X.- Camino de La Tierra
EdWard conduce sus hombres, mujeres y niños hacia GXL mientras los nuevos hombres siguen su largo camino hacia el Espacio Eterno